10 years of 500 days of summer

10 years of 500 days of summer

*For English scroll down*

На этой неделе моему любимому фильму «500 дней лета» исполнилось 10 лет. Wonderzine написали отличную статью, которая, мне кажется, доказывает не то, что он важен, а то, что он опередил свое время как раз на декаду. А может, мы просто все выросли вместе с ним.

Когда мне было 17, я запоем смотрела 500 days of Summer и думала, что да, это картина не о любви, а о тяжелом разрыве. Бедный Том, проглатывающей удочку ложной надежды из раза в раз, и Саммер, которая говорит одно, а делает другое. Понадобилось несколько лет, чтобы увидеть это по-новому.

Я даже не задумывалась о фильме, просто в один прекрасный день решила его пересмотреть. И о чудо, случилось что-то странное – Том казался мне каким-то невротичным и настойчивым, а Саммер – обычной девчонкой, честной с самого начала, пусть и эгоистичной. С тех пор мнение людей о героине для меня было некой лакмусовой бумажкой взрослости.

В статье сплошные «я сам был в такой ситуации» и «моя подруга мне рассказывала». И я отлично понимаю, каково это – когда человек видит совсем не тебя, а свои фантазии о тебе (знаю, каково это и наоборот – верить, что твои отношения - то, чем они на самом деле не являются, в подростковом возрасте со своей идеализацией мы все набивали шишки). Я несколько раз нарывалась на «ты идеальная девушка, я всегда хотел себе такую в жену», когда мы не состояли с человеком в отношениях и даже и не говорили об этом. Один парень вообще прислал мне принтскрин своего десктопа на телефоне с моим фото, так и не встретившись со мной в реальной жизни ни разу – он был уверен, что я the catch, а у меня все внутри сжималось от такой крипоты. 

Многим кажется, что если человек говорит правильные вещи, много знает о том, чем мы интересуемся, добр и вежлив с нами – то это оно. И неважно, если в ответ прилетает «я не хочу встречаться/не хочу ничего серьезного/я хочу подождать» — наш «идеальный партнер» просто пока не понял, что это судьба. После нескольких твердых отказов, конечно, начинаются «сучка», «стерва», «вертихвостка» и прочие эвфемизмы, которыми богат наш великий русский.

Это очень большая ответственность – быть для кого-то «тем самым», когда тебе хочется быть просто человеком. Девушкой, которая капризничает, психует, устает после пусть и интересной, но все же насыщенной работы и тренировок, даже ходит в туалет по-большому и иногда хочет почитать книгу дома в тишине, пока твой партнер искренне уверен, что ты спонтанный человек и готова тусоваться в барах и клубах 24/7. Или мужчиной, который на самом деле не живет в спортзале, который не очень-то силен с романтичными проявлениями чувств, который не против посмотреть тупые боевики а не вот этого вашего Феллини, и который имеет право не быть гипер-амбициозным, мечтая построить империю и ворошить деньги лопатой, а просто хочет помогать своим родителям в их уютном магазине или кафе.

Я слышала, что до 25 мы взаимодействуем со своими фантазиями о людях, а не с самими людьми. В реальности, многие делают это до 30, 40, а кто-то и всю жизнь. Что там говорить, поп-культура нас усиленно этому учит, все кассовые фильмы по сути – достаточно истеричные истории, где герои водят друг друга за нос, а в конце счастливо идут к алтарю. На деле в жизни случается волшебство, когда мы позволяем другим быть самими собой. Когда мы не стонем «ничего, я над ним немного поработаю, и он поменяется» или «я надавлю на нее посильнее, и она увидит, как и я, что мы суждены друг другу», а уважаем чужой выбор и понимаем, что у каждого из нас свои потребности, нормы и желания.

500 days of Summer как раз про это. И судя по комментариям ребят, за 10 лет фильм и правда научил нас тому, чему должен был. Хотя думаю, время действительно очень поменялось. А это, я считаю, уже победа.

One of my favorite movies  - “500 Days of Summer” - turned 10 years old this week. A Russian media wrote an excellent article about it, which proved not just the importance of the film, but also the fact that it was ahead of its' time by a decade. Our view on what is right and what is wrong when it comes to getting into a relationship completely changed. Or maybe it is just a matter of growing up.

When I was 17, I naively watched 500 days of Summer and thought that yes, this picture is not about love, but about a huge heart-break. Poor Tom, following the Summer's cruel bait over and over again. It took me several years to see it differently.

I did not even think about the movie that much until I decided to rewatch it. And weirdly, it all turned around - Tom seemed somewhat desperate and pushy to me while Summer looked like an ordinary girl, honest from the very beginning, even if a tad selfish. Since then, I was always really eager to hear others' take on it as I beieved it really told a lot about one's experience.

The latest opinions I've heard were full of "Oh yeah, I was in Summer's situation many times" or "Tom just made up in his head what really was not there" And I can relate to both of them: it is extremely tiring when a person does not see you at all but instead sees a fantasy about you, and at the same time while being a teenager I had some situations when I idealized a relationship which was not really there - this is how you get an experience after all.

The older I got, the more sorry I felt for Summer. In my real life I've had many situations when  someone would just say “you are an ideal girl for me, a real fun-wife material" and I'd just cringe because I would not even date a person or give them any hope to think in that direction. I had some moments when I had to turn someone down, and a person would keep insisting that we're such a perfect match even without knowing me or trying to do that.

It seems to many of us that if a person says the right things, knows a lot about what we are interested in, is always kind and polite to us - then this is it, a perfect soulmate. And it doesn’t matter if the answer is “I don’t want to go out/don’t want anything serious/I want to stay single for a while” - our “ideal partner” just hasn’t realized that this is fate, we just need to push a bit more. After several firm refusals, of course, you get “bitch”, “tease”, "a liar" and all the other synonyms one is able to come up with.

It is a very big responsibility - to be "the one and only" for someone  when you are actually just a human being. When you are a girl who also needs to whine sometimes, to be disappointed, who gets tired after a long day, who doesn't poop with glitter and may want to stay in at home and read a book even if a guy believe syou to be a party queen. Or when you are a man who actually does not live in the gym, who is not very strong with romantic expressions of feelings, who likes action films instead of the Fellini works, and who has the full right not to be hyper-ambitious, wishing to build a huge empire but who is content with simply to helping his parents in their small family shop.

There is a theory that till our 25 we interact with our fantasies about other people and not with the people themselves. In reality, many of us may do it our whole life without trying to touch the reality. Fair enough, the pop culture sets a trend for us with all the blockbuster movies built on the hysterical stories of neurotic characters leading each other on, tricking each other, and in the end happily running to the altar without even learning from their experience. 

In fact, magic starts happenning in our lives when we allow others to be themselves without asking for more. When we do not mumble “I will work on him a little, and he will change” or “I will press on her harder, and she will see as well that we are meant to be” but we respect someone else’s choice and we understand that each one of us has their own needs, norms and desires.

500 days of Summer is about that. And judging by the latest comments I've heard from others, this movie really taught us a lot in this decade. Although I think the times have really changed. And this, in my opinion, is already a victory.