She's on the move, move, move, move, move (c)

*For English scroll down*

Мой недавний разговор с друзьями закончился подсчетом всех моих переездов за 10 лет. Приятель спросил у меня: как часто у тебя бывало, что ты переезжала с места проживания на другое с мыслью «ну все, теперь вот я заземлюсь?» - «Да не так уж и много,» - зависла я и стала загибать пальцы на руках…
⠀
Оказалось, 14 раз. 14 раз за 10 лет, когда я думала, что «ну вот здесь-то я подзадержусь», будь это квартира в родном городе, маленькая студия в Москве или комната без застекленных окон и двери в Греции. Таская коробки по столице на такси туда-сюда, я думала, что Данте в своей поэме забыл добавить дополнительный круг ада, но потом я попробовала собрать малюсенький чемодан, впихнув в него все, что мне понадобится за 3 месяца (а может, и полгода) в Европе, и решила – ан нет, вот это вот тоже очень неприятно.
 

⠀
Мои близкие знают, что я и минимализм – это как собака и аэроплан – настолько разные понятия, что даже не подумаешь их объединять. Регулярные перемещения понемногу выбили из меня желание покупать больше, но вот избежать того, чтобы взять 10-е полотенце, потому что предыдущие 9 я забыла или оставила в других точках Земли, - я не могу.

Болтая со многими иммигрировавшими – путешествующими – вечно командированными знакомыми, я пришла к выводу, что осознанное потребление – неизбежная часть любого перемещающегося человека. Покупая очередную книгу, футболку на распродаже или покрывало «для красоты», ты уже думаешь, - сколько ты сейчас готов за это заплатить, если в будущем тебе придется либо оставить это при переезде, либо пересылать в новую точку назначения. Каждая новая дислокация – это дополнительный след. На таверне в Крите до сих пор лежат мои конверсы, купленные в США 10 лет назад, в самой Америке – моя школьная сумка и руководство по кройке одежды, где-то между двумя южными побережьями Италии осталась стопка книг, купленных в Нью-Йорке, и так упорно тянувших Веспу еще ниже к земле, внутри МКАДА то там, то здесь раскиданы мои стеллажи, полки, микроволновки, куртки, посуда и наверняка что-то еще, что в свое время мне казалось необходимым, но даже не идет в голову сейчас. Это регулярное разбрасывание вещей по планете не только вносит свой вклад в разговоры об экологии, но и вечно тебя дергает внутренне «блин, не могу найти те джинсы. Я оставила их намеренно в Москве, забыла в Италии или потеряла много лет назад?» Любой гардероб, кухонная утварь или библиотека в твоей голове существуют в целостном образе, когда все это на деле разбито на несколько маленьких частей в разных странах и городах, которые, то и дело, надо дополнять, если ты решил где-то задержаться.

Но вот парадокс: со временем ты осознаннее начинаешь относиться не только к материальным приобретениям, но и к эмоциональным в отношениях с людьми. И не в том смысле, что ты воспринимаешь людей как вещи, а в том, что есть риск оценивать свою привязанность, просчитывая свои перемещения. Сначала по неопытности тащишь за собой какие-то старые связи, как тащил бы гитару, на которой и не играешь особо, но с которой не расставался дома: оплачиваешь дополнительный сбор в аэропортах, потом пересылку в курьерской службе, а потом она сидит в углу в очередной квартире, с дополнительными царапинами и порванными струнами, которые ты все обещаешь поменять. И в итоге, не понимаешь уже, стоила ли твоя сентиментальная привязанность такого большого груза.
⠀
Я бы хотела сказать, что есть какое-то незыблемое правило в подобных ситуациях, но нет. Раньше мне казалось, что анекдот с «да пошла ты со своей сковородкой» - просто идеальное руководство в таком случае. Но после своего 10 переезда я перестала переживать по поводу «раскиданной» дружбы или привязанностей. Раньше мне казалось, что так только оставляешь части себя в каждой стране, а оказалось – еще и вмещаешь дополнительные кусочки себе в сердце. Вот опять переезжаешь в новый город и кажется, что придется начинать все с нуля, потом созвонишься с кем-то и понимаешь, что у тебя с собой такой «чемодан», что разбирай-не хочу, на целую жизнь хватит. И учишься отпускать, уже не думая, что происходит где-то еще в твое отсутствие, потому что, в конце концов, если ты не гарантируешь, что найдешь свои кеды на том же месте в критской таверне, почему ты должен ожидать от человеческих отношений неизменности на протяжении многих лет и перемещений? Наши ожидания вообще обычно весят неоправданно много.
⠀
И если с этим я научилась разбираться, то с вещами, похоже, нет. Все-таки одно незыблемое правило есть: если дома ты начинаешь спотыкаться о коробки – пора раздать одежду подругам.

My friend recently asked me: how often did it happen to you that you moved from one place to another thinking “ok, that’s finally the last time, I am going to stay here for a while finally?” - Eh, probably not so much - I said and started counting in my mind...
⠀
14 times it turns out. 14 times in 10 years when I thought “ok, this is it, I am done with moving for a while”, be it an apartment in my hometown, a small flat in Moscow, or a room without a door in Greece. A few years ago while dragging big boxes around Moscow, I thought that Dante forgot to add an extra circle of hell in his poem. Later I tried to pack everything I might need in 3 months (or maybe even 6) in Europe in one tiny suitcase, and decided - ah no, this is somewhat unpleasant as well.
⠀
My close ones know that minimalism and I have as much in common as an airplane and a dog – meaning you wouldn’t even think about comparing them. Regular moving out sessions managed to knock out of me the desire to buy more things. However, there are some essential stuff you cannot avoid – like buying the 10th towel, because you left the previous 9 all over the different places.

Chatting with many expats — travelers — constantly-on-business-trips friends, I concluded that conscious consumption is an inevitable part of any on-the-go person. When you buy another bestseller book, a funny T-shirt on sale or a an extra bed cover, you start questioning - how much does it really cost depending on whether you will have to leave it behind or to send it to a new destination in the future. Each new “deployment” is an additional footprint – not just in terms of ecology but in terms of you confusion while trying to remember if you forgot to pack smth or simply have lost it on the way. My Converse bought in the USA 10 years ago are still hidden under dirty boxes in Crete tavern, my old school bag and clothes designing guides – in America, a stack of old books bought at the NYC flea market is left at some Airbnb between two Italian southern coasts. I am not even talking about microwaves, Ikea shelves, old coats and plates left all around Moscow. While you have a full image in your head of a wardrobe or a library you own, all of this is actually split into many small heaps all over the planet. So if you remember that “a black scarf suits this coat” and the scarf itself is a continent away, you are stuck between paying for international shipping or leaving another cheap imprint on Earth which you will later lose again.

But here's a paradox: with time, you become start being more conscious not only in terms of material acquisitions, but also in terms of emotional ones. Meaning not that you start perceiving people as things, but that you risk evaluating your connection by calculating your further movements. Due to some lack of experience at first, you tend to drag some old relationships with you as well while moving – scchoolmates you do not have anything in common with for many years so far, former buddies who like to gossip too much, old flings that would prefer a less ambitious girl but were too desperate to say it out loud. It is like dragging a guitar which you haven’t played since your teenage years but which you feel too sorry to leave alone: you keep paying an additional music instrument fee at the airports and DHL when it ends up sitting in a corner of yet another apartment, more scratched and lacking some strings. In the end, you see that your sentimental attachment was looking better in your hometown house.
⠀
I would like to say that there is some kind common rule in these situations, but alas... Some people prefer to keep it like the characters of a shallow “Up in the air” movie. As for me, I stopped worrying about the “scattered-all-over-the-globe” friendships and connections somewhere around my 10th move. Because it turned out that you actually add additional pieces to your heart like this instead of leaving your buddies in other countries. While you are moving to a new city, it seems that you start everything from scratch, but after one call to your close ones, you feel that there is a luggage you can unpack for your whole life if you feel like it. You learn to let go in a new way while moving as you no longer think what is happening somewhere else in your absence. Because in the end, if you do not guarantee that you will find your sneakers in the same place in Crete, why should you expect such “immutability” from human relations over all these years and movements? Our expectations in general usually weigh an unreasonable lot as they are rarely worth it.

So I did learn how to deal with this part. Although I still do not know how to deal with a material aspect – like a lack of a warm scarf or a textbook I may need now but which is way too far. I do have one unshakable rule, however: when stumbling over boxes in my hometown apartment, I start giving out clothes to my friends. In the photo up here I am actually getting ready for it one week before moving to Europe.