*for English scroll down*
Весь месяц была MIA, много писала, ездила, просто смотрела по сторонам. Вообще заметила в этом году – как только перестала подгонять себя сроками-дедлайнами, всякими списками, в жизни, наоборот, стало появляться больше всего.
Думала, что все замрет, в конце июня я оглянусь и подумаю, что вообще проваляла дурака – а оказалось, что за месяц я переобщалась и познакомилась с кучей интересных людей, которые делают какие-то очень тёплые и потому значимые проекты в Неаполе, съездила в Болонью, Верону, Венецию и, все-таки выехала из Италии в Будапешт. Я спокойно встретила свой День Рождения, регулярно перечитывая ваши добрые слова (в этом году многие из вас прямо стихийно сошлись в просьбе выпустить книгу), наконец-то приняла здесь своих девчонок, пусть и только на три дня, и отпраздновала еще одну совместную годовщину. Мне несколько раз писали ребята, занимающиеся на юге Италии разными проектами, и нечаянно наткнувшиеся на мой блог, предлагая то прочитать лекцию, то поучаствовать в их съезде или помочь с документальным фильмом. Меня штормило от русских новостей: то в слезы, то в смех. Уже на следующей неделе мне предстоит юбилейный 15-й переезд за эти 10 лет (хоть празднуй), и, о Боже, не последний в этом году. В связи с этим я умудрилась распесочить нашего хозяина квартиры на итальянском, ссылаясь на подписанный наш с ним договор и на местное законодательство, после чего я все-таки могу признать, что вершина в знании бюрократического языка и обладания национальной скандальностью, мной все-таки покорена. Мой телефон спустя 4 долгих года помахал мне рукой и, похоже, планшет пытается отправиться вслед за ним.
⠀
В России моя семья в разговорах иногда шутит, что «Вика – танк», мол, пробивать стены головой, топить по намеченному пути во чтобы то ни было, если я задалась целью – это я умею. Но как оказалось, лодочкой без четко намеченной линии тоже быть приятно – плывешь себе, иногда подгребая в ту сторону, в какую тебе нужно, пейзажи меняются, хочешь – выходи в море, хочешь – кружи по своему озеру. В танке, все-таки стало душновато. Поэтому вот вам свежее июньское озеро.
Думала, что все замрет, в конце июня я оглянусь и подумаю, что вообще проваляла дурака – а оказалось, что за месяц я переобщалась и познакомилась с кучей интересных людей, которые делают какие-то очень тёплые и потому значимые проекты в Неаполе, съездила в Болонью, Верону, Венецию и, все-таки выехала из Италии в Будапешт. Я спокойно встретила свой День Рождения, регулярно перечитывая ваши добрые слова (в этом году многие из вас прямо стихийно сошлись в просьбе выпустить книгу), наконец-то приняла здесь своих девчонок, пусть и только на три дня, и отпраздновала еще одну совместную годовщину. Мне несколько раз писали ребята, занимающиеся на юге Италии разными проектами, и нечаянно наткнувшиеся на мой блог, предлагая то прочитать лекцию, то поучаствовать в их съезде или помочь с документальным фильмом. Меня штормило от русских новостей: то в слезы, то в смех. Уже на следующей неделе мне предстоит юбилейный 15-й переезд за эти 10 лет (хоть празднуй), и, о Боже, не последний в этом году. В связи с этим я умудрилась распесочить нашего хозяина квартиры на итальянском, ссылаясь на подписанный наш с ним договор и на местное законодательство, после чего я все-таки могу признать, что вершина в знании бюрократического языка и обладания национальной скандальностью, мной все-таки покорена. Мой телефон спустя 4 долгих года помахал мне рукой и, похоже, планшет пытается отправиться вслед за ним.
⠀
В России моя семья в разговорах иногда шутит, что «Вика – танк», мол, пробивать стены головой, топить по намеченному пути во чтобы то ни было, если я задалась целью – это я умею. Но как оказалось, лодочкой без четко намеченной линии тоже быть приятно – плывешь себе, иногда подгребая в ту сторону, в какую тебе нужно, пейзажи меняются, хочешь – выходи в море, хочешь – кружи по своему озеру. В танке, все-таки стало душновато. Поэтому вот вам свежее июньское озеро.
***
I was MIA the whole month – was writing a lot, taking way too many trips and just looking around. I managed to meet or contact such a huge amount of talented people from Naples that it made me even more proud of this city. I’ve celebrated my birthday and another special anniversary with the @bobaggiustatutto , I’ve hugged my Russian friends who came to visit (even if just for a bit), saw Verona, Bologna and Venezia, got a sunburn in Budapest and a headache from 40 degrees of this Italian summer. Many things happened, many ideas came and none of this was planned or put on a to-do list which makes me think that being irresponsible is actually a part of growing-up. Turns out that letting things flow as they would without pressing them is something you learn only with time.
No comments