Thankswriting

*for English scroll down*
 

Несколько дней назад в США был День Благодарения. И хотя я не претендую на звание эксперта в области американских праздников (мой День Благодарения 9 лет назад в Иллинойсе состоял из огромного количества еды, караоке и танцевального концерта от моего полупьяного хост-дяди, которого я с тех пор и не видела), все же мне кажется, что искренне выражать благодарность за что-то – дело совершенно особенное. Мы, со свойственной русским закрытостью, излишнего пафоса в обычном «спасибо» стараемся избегать. Либо, наоборот, под влиянием бесконечной ленты в Инстаграме, низводим добрые слова до подписи под очередным селфи (приукрашивая #motivation #loveyouself). Вот и есть две крайности: либо держать свою признательность при себе, либо обесценить ее, выставляя напоказ в соцсетях. По сути, в любой благодарности не так важно заявить о ней погромче, как понять, что мы так ценим.

October as I saw it

Честно говоря, не люблю фото-спам в Инстаграме во время путешествий. Как не люблю постоянно выкладывать фото задним числом. Каждый день я делаю фотографии и думаю "вот об этом можно много рассказать" или "об этом я обязательно попозже напишу". Но постоянно происходит что-то новое и я не успеваю делать столько публикаций. Поэтому я решила, что буду выдавать ежемесячный фаст-фуд - щелкайте фото как семечки. Возможно, потом получится рассказать о чем-то подробнее или что-то из этого повторится в Инстаграме. Хотя я обманываю себя так на протяжении нескольких лет)

To be honest, I am not the hugest fan of spamming IG feed during travelling. As well as I am not fond of #tbts throughout the year with the pictures of the same place. Every day I take a shot of smth and think to myself "I could tell a lot about it, I should post this too". But new events keep happening on the way and I cannot keep up with this. So I decided to give you a monthly fast-food too in order not to overload my Gallery and in order to give you somewhat of an image snack. Maybe I will be able to tell you later in details about everything or to post some of it on IG. But for now I will just give you a raw October report.